2026年6月11日にSteam版が発売された、33人による協力ローグライクアクションゲームの33 Immortals。
今回の記事ではこの33 Immortalsの「Xbox Game Pass版」を、日本語化する方法について解説します。
33 Immortalsの日本語化する準備
33 Immortalsを日本語化する準備として、日本語ファイル入りの「Steam体験版」をインストールします。
33 Immortalsを日本語化する方法
33 Immortalsを日本語化するために、まずはXboxアプリから33 Immortalsの「メニュー」から「管理」を開きます。
管理に移動したら「ファイル」の中にある「参照」で、33 Immortalsのインストールフォルダを開きます。
33 Immortalsのインストールフォルダを開いたら、下記ディレクトリまで進んでいきます。
C:\Xbox Games\33 Immortals\Content\33 Immortals_Data\StreamingAssets\locale
localeファイルまで到達したら、任意の言語フォルダを削除します。（ここでは例としてde）
つぎにSteamから「33 Immortals Demo（体験版）」の「設定」から「管理」の中にある「ローカルファイルを閲覧」を選択します。
33 Immortals Demo（体験版）のインストールフォルダを開いたら、下記ディレクトリまで進んでいきます。
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\33 Immortals Demo\33Immortals_Data\StreamingAssets\locale
Steam版のlocaleまで到達したら、内部にある「ja」をGame Pass版のlocaleにコピーします。
言語フォルダのjaをGame Pass版のlocaleにコピーしたら、さきほど削除した「de」にリネームします。
33 Immortalsの日本語化の確認
Steam版からGame Pass版に日本語化ファイルを移動したら、Game Pass版の33 Immortalsを起動します。
33 Immortalsを起動したら、タイトルメニューにある「OPTIONS」を開きます。
OPTIONSに移動したら「SETTINGS」の『Language Selection』から「日本語」を選択します。
ここまでの流れに問題なければ、削除した「de（Deutsch）」が日本語に置き換わっています。
この操作によって、2026年6月11日のSteam版発売日に「Game Pass版」を日本語化することができます。
33 Immortalsの操作方法
ちなみに「33 Immortalsの操作方法」は、別記事で詳しく解説しています。
-
-
【33 Immortals】日本語化と操作方法
ピックアップ＆レイドの協力プレイでモンスターの群れを倒し、神の怒りに立ち向かう33 Immortals。
今回の記事ではこの「33 Immortals」の日本語化と、キーボードやコントローラーの設定を解説します。続きを見る
