【ESO】The Elder Scrolls Onlineを日本語でプレイする方法【DMM】

壮大なドラマを綴ってきたエルダー・スクロールシリーズのオンライン版となる、The Elder Scrolls Online。
今回の記事ではこの「エルダー・スクロールズ・オンライン」を、日本語でプレイする方法を解説します。

日本語への対応状況について

エルダー・スクロールズ・オンライン（ESO）とは、Steamで提供中の「ロールプレイングゲーム」です。

人気シリーズのオンライン対応版ですが、日本語はインターフェイス・フル音声・字幕全てが非対応です。

ESOを日本語でプレイする方法

エルダー・スクロールズ・オンラインを日本語でプレイするため、日本語化に関する情報を探してみました。
しかしながら現時点では古い日本語ファイルしかないようで、アップデートが反映されていないようです。

その理由として考えられるのが「DMM GAMESが日本語訳を行いゲームの管理を行っていること」です。
このDMM GAMESにはESO専用のページも用意されており、音声・字幕ともに日本語に対応しています。

そのためエルダー・スクロールズ・オンラインを日本語でプレイするなら、DMM GAMESの利用が最善です。
Amazon.co.jpではダウンロード版とパッケージ版の2種類がありますので、好みのほうを選びましょう。

補足として「The Elder Scrolls Onlineの日本語版について」は、別記事で詳しく解説しています。

ESOをインストールする準備

The Elder Scrolls Onlineをインストールするには、まず「DMM GAMES」にアクセスします。

DMM GAMES

DMM GAMESに移動したら、画面中央にある「DMM GAME PLAYERのダウンロード」を選択します。

ダウンロードした「DMMGamePlayer-Setup-5.0.109.exe」を実行して「DMM GAME PLAYER」をインストールします。

DMM GAME PLAYERの利用規約を確認し、問題なければ「同意」して次に進みます。

任意の「DMMアカウント」でログインします。

ESOをインストールする方法

DMM GAME PLAYERにログインしたら、左のメニューから「アクティベーションコード」を選択します。

エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版に同封されていた「アクティベーションコード」を入力します。

有効化されたエルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版を「Myゲームに登録」します。

登録されたエルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版を「ダウンロード」します。

ダウンロード先を選択し「ダウンロード」を確定します。

デバイス登録が表示されたら「DMMアカウント」に登録しているメールアドレスを確認してください。

もう一度利用規約を確認し、問題なければチェックを有効にして「同意」で次に進みます。

実はここまでダウンロードしたのは、エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版ではありません。
エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版をインストールするために必要な「Launcher」です。

Launcherを起動すると、ランチャーのアップデートが促されるかもしれません。
一度Launcherを閉じ、アップデートを適用させましょう。

もしLauncherが操作不能になったら、タスクマネージャーからプロセスを終了してください。

最新のランチャーが起動したら、右下の「インストール」からゲームをインストールします。

しばらく待ち、インストールのボタンが「プレイ」に変わったらゲームを開始できます。

ESOのインストールサイズ

The Elder Scrolls Onlineのインストール容量は、インストール直後が「約84.1GB」でした。

日本語版のキーボード設定

ちなみに「The Elder Scrolls Onlineのキーボード設定」は、別記事で詳しく解説しています。