様々な機種でプレイ可能な、不朽の名作として名高い学園青春アドベンチャーゲームのCROSS†CHANNEL。
今回の記事では、おま国となっている「CROSS†CHANNEL Steam Edition」の日本語対応状況を解説します。
CROSS†CHANNELとは？
2003年9月26日にFlyingShineから発売された、未だ語られることの多い学園青春アドベンチャーです。
シナリオライター「田中ロミオ氏」による作品のひとつであり、のちに多数の機種に移植されています。
CROSS†CHANNELの対応機種
CROSS†CHANNEL（以降C†C）の移植版を「発売日」と「各プラットフォーム別」にまとめました。
| 発売日 | エディション | プラットフォーム |
|---|---|---|
| 2003年9月26日 | 無印 | Windows |
| 2004年3月18日 | To all people | PlayStation 2 |
| 2006年5月18日 | To all people | PlayStation 2（再販） |
| 2010年2月25日 | To all people | PlayStation Portable |
| 2011年4月14日 | In memory of all people | Xbox 360 |
| 2012年11月22日 | 復刻版 | Windows |
| 2014年6月24日 | For all people | PlayStation 3 / PlayStation Vita |
| 2014年9月24日 | FINAL COMPLETE | Windows |
| 2020年8月20日 | For all people | Nintendo Switch |
C†C Steam Editionとは？
CROSS†CHANNEL Steam Editionとは「日本を除く国々」で販売されている、Steam版のことです。
SteamDBでもSteamで提供されていることは確認できますが、日本は対象外のため購入できません。
C†C Steam Editionの起動時
CROSS†CHANNEL Steam Editionは「Steamランチャー」か「デスクトップアイコン」から起動できます。
起動すると「画面モード」や「サウンド」に加え、いくつかの項目の設定画面が表示されます。
C†C Steam Editionの仕様について
CROSS†CHANNEL Steam Editionを起動して、タイトルメニューから「CONFIG」で詳細設定に移動できます。
SYSTEM
1番目の「SYSTEM」では画面モードやアスペクト比、エフェクトなどの設定が行なえます。
表示言語を変更する項目を探してみましたが、残念ながらここには見当たりません。
TEXT
2番目の「TEXT」では、メッセージスピードや自動送り、スキップなどの設定が行なえます。
ゲーム内のテキストに関わる重要そうなこのタブにも、表示言語を変更する項目はありません。
SOUND
3番目の「SOUND」ではマスター音量やBGM音量、各キャラクターのボイス音量などの設定が行なえます。
全体的な項目の表示は英語ですが、ゲーム内のボイスは「日本語」で再生されます。
SHORTCUT
4番目の「SHORTCUT」では、キーボードとマウスを利用した操作方法が確認できます。
GESTURE
5番目の「GESTURE」では、マウス移動を利用したジェスチャーが確認できます。
C†C Steam Editionは日本語表示できるのか？
C†C Steam Editionで日本語表示できるかどうかゲームを開始してみたところ、不可能のようでした。
そのため英語が読める方以外には、CROSS†CHANNEL Steam Editionはオススメできないと言えそうです。
