2008年にかつてないほどの多くの称賛を受けたゲームだと謳う、Fallout 3: Game of the Year Edition。
今回の記事ではこの「Fallout 3: GOTY」を日本語するため、Fallout Anniversary Patcherを導入します。
はじめに
この記事を含め、Fallout 3の日本語化には「Fallout 3: Game of the Year Edition」を利用しています。
記事初公開時の2022年10月21日において、それ以外のエディションについては検証しておりません。
またFallout 3: Game of the Year Editionをインストールしたら、一度起動して終了しておきます。
この操作はSteam版に限らず、Epic Games版でも行っておいてください。
MODファイルのダウンロード
Fallout 3: Game of the Year Editionの日本語化には、まずダウングレードが必要となります。
そのため「Nexus Mods」にアクセスし、Fallout Anniversary Patcherをダウンロードします。
MODファイルの実行に必要な「Visual C++ Redistributable (x86) 2013 and 2019」をダウンロードします。
Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloadsに移動したら、画面を下にスクロールします。
図示しているVisual Studio 2015, 2017, 2019, and 2022の「X86」をダウンロードします。
続いて「Nexus Mods」に戻り、先ほどのリンク直下にある「DOWNLOAD」を選択します。
するとNexus Modsへのログインを促されますから「Log in here」を選択します。
Nexus Modsに登録済みの場合はログインし、未登録の場合はアカウントを作成します。
Nexus Modsにログインした状態で先ほどのページを開くと、ダウンロードボタンが増えています。
ここでは左側にある「SLOW DOWNLOAD」を選択して、Fallout Anniversary Patcherをダウンロードします。
Visual C++ Redistributableのインストール
最初にダウンロードした「VC_redist.x86.exe」を実行します。
ライセンス条項を確認して同意できるようであれば「インストール」に進みます。
『このアプリがデバイスに変更を咥えることを許可しますか？』と表示されたら「はい」で返します。
Visual C++ Redistributableのインストールが完了したら、パソコンを再起動します。
Fallout Anniversary Patcherのインストール
Steam起動後にライブラリから「Fallout 3」を検索して表示させ、ゲームの欄で「右クリック」します。
右クリックしたら、メニューの中から「管理」に進み「ローカルファイルを閲覧」を選択します。
（Epic Games版の場合は、C:\Program Files(x86)\Epic Games\fallout3\Fallout 3 GOTY Englishです）
そして2番目にダウンロードした「Fallout Anniversary Patcher-24913-1-1-1634894885.7z」を解凍します。
もしこの圧縮ファイルが解凍できない場合には、解凍ソフトの「7-Zip」を利用してください。
Fallout 3のインストールフォルダに、Fallout Anniversary Patcherの中身をコピーします。
Fallout Anniversary Patcherの中身が移動したら、フォルダの中で「Patcher.exe」を実行します。
Patcher.exeが起動しますから『続行するには何かキーを押してください』と表示されれば完了です。
Epic Gamesの場合
Epic Gamesの場合も、日本語化する手順は「Steam版と全く同じ」です。
ただしインストールフォルダが異なるため、日本語化ファイルの適用場所にご注意ください。
Steam ⇒ C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 3 goty
Epic Games ⇒ C:\Program Files(x86)\Epic Games\fallout3\Fallout 3 GOTY English
Fallout 3を日本語化する方法
ちなみに「Fallout 3を日本語化する方法」は、別記事で詳しく解説しています。
-
-
【Fallout 3】フォールアウト3を日本語化する方法【簡単解説】
荘厳な文明崩壊後の世界を舞台に、自分の選んだキャラクターで生き残るための戦いを強いられるFallout 3。
今回の記事ではこの「Fallout 3: Game of the Year Edition」を、日本語化する方法について解説します。続きを見る
