【Football Manager 2023】日本語化する方法【FM2023】

素晴しいゲームのあらゆる局面をより身近に感じられる、新たなツールを搭載したFootball Manager 2023。
今回の記事ではこの「FM2023」に日本語化ファイル（japanese.ltf）を適用し、日本語表示に変更します。

日本語化ファイルのダウンロード

Football Manager 2023を日本語化する準備として「Underdogs」にアクセスします。
Underdogsに移動したら、左のメニューから「FM2023 LTF」を選択します。

FM2023 LTFに移動したら、画面上部にある「ダウンロード」を選択します。

アップローダーサイトの「MEGA」に移動したら、図示した「ダウンロード」を選択します。
すると日本語化ファイルの「FM2023_japanese.zip」が、パソコン上に保存されます。

日本語化ファイルのインストール

Football Manager 2023を日本語化するために、一度起動して終了します。
終了する方法は、タイトルメニュー右下の「Quit」から『EXIT GAME?』という問いに「Yes」で返します。

ダウンロードした「FM2023_japanese.zip」を解凍します。

解凍したフォルダ内にある「japanese.ltf」を、下記ディレクトリにコピーします。

C:\Users\ユーザー名\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2023\languages

Football Manager 2023を日本語化する方法

日本語ファイルの「japanese.ltf」を移動したら、Football Manager 2023（FM2023）を起動します。
Football Manager 2023が起動したら、タイトルメニューで「Preferences」を選択します。

Preferencesに移動したら「Overviewタブ」を開き、Languageで「Japanese」を選択して「Confirm」です。

しばらく待つと日本語が反映され、タイトルメニューの項目でも日本語化が確認できます。
補足としてこの動作検証は「Steam版」ではなく、Microsoftの「Xbox Game Pass版」で行いました。

Football Manager 2023のショートカット一覧

ちなみに「Football Manager 2023のショートカット一覧」は、別記事で詳しく解説しています。

📕毎日無料で読めるマンガアプリ「Amazon Fliptoon」
🎵空間オーディオ対応。最初の3か月無料で音楽聴き放題
🎧移動中が学習時間。Audible 30日間無料体験キャンペーン