1990年代の世界を舞台に、装備をその場でアップグレードしていく戦略的なマルチプレイFPSのMarauders。
今回の記事ではこの「Marauders」の日本語対応状況や、キーボード設定（操作方法）について解説します。
日本語対応状況
Maraudersの操作を確認するには、起動後の画面左下にある「Options」を選択します。
Optionsに移動したら「GAMEPLAYタブ」を開き「Select a language」を操作します。
結論として現時点では、Maraudersは日本語表示に対応していませんでした。
選択可能な言語
記事作成時点で選択可能な言語は「全9種類」です。
選択可能な言語
- English（英語）
- Francais（フランス語）
- Espanol（スペイン語）
- Deutsch（ドイツ語）
- Italiano（イタリア語）
- русский（ロシア語）
- Portugues（ポルトガル語）
- 簡体中文（中国語）
- 繁体中文（中国語）
操作の確認方法
Maraudersの操作を確認するには、先ほどの「Options」から「CONTROLSタブ」の中にある「Edit Key Bindings」を選択します。
キーボード設定
Maraudersの「キーボード設定」です。
BASIC
| BASIC | 日本語訳 | KEYBINDINGS |
|---|---|---|
| Move Forward | 前へ移動 | W |
| Move Backward | 後ろへ移動 | S |
| Move Right | 右へ移動 | D |
| Move Left | 左へ移動 | A |
| Use / Interact | 使う / 操作する | F |
| Run | 走る | 左Shift |
| Jump | ジャンプ | Space |
| Crouch | しゃがむ | 左Ctrl |
| Lean Left | 左に傾く | Q |
| Lean Right | 右に傾く | E |
| Aim（ADS） | エイム（ADS） | 右クリック |
| Shoot | 撃つ | 左クリック |
| Reload | リロード | R |
| Equip Melee Weapon | 近接武器を装備する | V |
| Equip Primary Weapon | プライマリウェポンを装備する | 1 |
| Equip Secondary Weapon | セカンダリウェポンを装備する | 2 |
| Equip Side Arm Weapon | サイドアームを装備する | 3 |
| Toggle Fire Mode | 射撃モード切替 | X |
VOICE LINES
| VOICE LINES | 日本語訳 | KEYBINDINGS |
|---|---|---|
| Insult | 侮辱する | F1 |
| Attack | 攻撃する | F2 |
| Cover Me | 援護しろ | F3 |
| Follow Me | 着いて来い | F4 |
| Enemy Spotted | 敵を発見した | F5 |
| Hold Position | 位置を保持する | F6 |
| Hold Fire | 射撃支援を行え | F7 |
| Help | 助けろ | F8 |
※1度押しで静かに。2度押しで素早く叫ぶ
OTHERS
| OTHERS | 日本語訳 | KEYBINDINGS |
|---|---|---|
| SPACECRAFT：Raise Ship | 船を上げる | Space |
| SPACECRAFT：Lower Ship | 船を降ろす | 左Ctrl |
| SPACECRAFT：Droppod Boost | ドロップポッドブースト | 左クリック |
| IN-GAME MENUS：Toggle Inventory | インベントリ表示切替 | Tab |
| IN-GAME MENUS：Ingame Menu | ゲーム内メニュー | Esc |
| INVENTORY：Rotate Item | アイテムを回転させる | R |
