【Offworld Trading Company】日本語対応状況とキーボード設定【操作方法】

2022年9月19日

offworld-trading-company-keyboard-setting

Civilization IVのリードデザイナー「Soren Johnson」による、経済戦略ゲームのOffworld Trading Company。
今回の記事ではこの「Offworld Trading Company」の日本語対応状況や、キーボード設定を解説します。


日本語対応状況

Offworld Trading Companyの言語を変更するには、起動後のタイトルメニューから「Options」を選択します。

offworld-trading-company-change-language

Optionsに移動したら、上部のメニューから「Gameplay」を選択します。

offworld-trading-company-change-language-2-1

Gameplayに移動したら「Select Language」から任意の言語を選択します。
ただし記事作成時点において、日本語表示には対応していません。

offworld-trading-company-change-language-3

対応している言語

Offworld Trading Companyが対応している言語の一覧です。

Offworld Trading Companyの対応言語

  • English(US)
  • English(GB)
  • Deutsch(ドイツ語)
  • Pусский(ロシア語)
  • Francais(フランス語)
  • Espanol(スペイン語)
  • 韓国語
  • Polski(ポーランド語)
  • Portugues brasileiro(ポルトガル語)
  • 簡体中文(中国語)

キーボード設定

Offworld Trading Companyの「キーボード設定」です。
このキーボード設定は「Options」の中にある「Hotkeys」から確認できます。

offworld-trading-company-keyboard-setting-2

キーボード設定日本語訳デフォルトのキー
Move Camera Rightカメラを右に移動するD / カーソル右
Move Camera Leftカメラを左に移動するA / カーソル左
Move Camera Upカメラを上へ移動するW / カーソル上
Move Camera Downカメラを下に移動するS / カーソル下
Zoom InズームインPage Up
Zoom OutズームアウトPage Down
MuteミュートCtrl + Q
Toggle Build Tabビルドタブの切り替えF1
Toggle Patent Tabパテントタブの切り替えF2
Toggle Optimize Tabオプティマイズタブの切り替えF3
Toggle Hack Tabハックタブの切り替えF4
Toggle Launch Tabランチタブの切り替えF5
Show Post Game Screenゲーム終了の画面を表示するF6
Show Chat Windowsチャットウィンドウを表示するEnter
Show Chat Windows(All Players)チャットウィンドウを表示する(全プレイヤー)Shift + Enter
Show Revenue収益を表示するX
Show Core Sample Oddsコアサンプルオッズを表示するShift + Z
Hide Buildings建物を非表示にするZ
Toggle Gridグリッドの切り替えCtrl + G
Toggle Shipment Paths出荷経路の切り替えCtrl + T
Cycle All HQs全HQの切り替えTab
Cycle All HQs(Reverse)全HQの切り替え(逆方向)BackSlash
Toggle Resourcesリソースの切り替えBackQuote
Cancel Selection選択解除Esc
Select Resource(Up)資源選択(上),(コンマ)
Select Resource(Down)資源選択(下).(ピリオド)
Buy Select Resource(×1)資源購入(×1)Ctrl + Quote
Buy Select Resource(×10)資源購入(×10)Quote
Buy Select Resource(×100)資源購入(×100)Shift + Quote
Sell Select Resource(×1)資源売却(×1)Ctrl + ;(セミコロン)
Sell Select Resource(×10)資源売却(×10);(セミコロン)
Sell Select Resource(×100)資源販売(×100)Shift + ;(セミコロン)
Toggle Selected Autosell自動売却の切り替えShift + Ctrl + ;(セミコロン)
Cycle Selected Resource Buildings選択した建物の切り替え/
Increase Speed速度上昇=(イコール)
Decrease Speed速度低下-(マイナス)
PauseポーズSpace
Upgrade HQHQのアップグレードU
Claim ModeクレームモードC
Bid on Auctionオークションに出品するB
Bid on Auction / Pay Debtオークションに出品する / 借金をするShift + B
Skip AuctionオークションをスキップするShift + A
Sell All Resources全資源を売却するShift + Crtl + カーソル下
Toggle Off All Buildings全建物の切り替えオフShift + Crtl + T
Delete Buildings建物を削除するBackSpace / Delete
Delete All Buildings of the Same Type同じ種類の建物をすべて削除するShift + BackSpace / Shift + Delete
Repair Building建物を修理するV
Build Expansive HQ拡張HQを建設するQ
Build Robotic HQロボットHQを建設するE
Build Scavenger HQスカベンジャーHQを建設するR
Build Scientific HQサイエンティフィックHQを建設するT
Build Nomadic HQノマドHQを建設するY
Build Elite HQエリートHQを建設するU
Build Solar Panel太陽電池パネルを建設するShift + S
Build Wind Turbine風力タービンを建設するShift + W
Build Geothermal Plant / Hydrothermal Plant地熱発電所 / 水力発電所を建設するShift + G
Build Nuclear Plant / Gas Plant原子力発電所 / ガス発電所を建設するShift + N
Build Icon Collector / Methane Extractor鉄回収所 / メタン抽出器を建設するShift + I(アイコン)
Build Basalt Platform玄武岩プラットフォームを建設するShift + T
Build Water Pump / Water Processor水ポンプ / 水処理装置を建設するP
Build Solar Condenserソーラーコンデンサーを建設するO(オー)
Build Greenhouse Farm温室ファームを建設するF
Build Electrolysis Reactor電解リアクターを建設するR
Build Metal Mineメタルマインを建設するM
Build Steel Mill製鉄所を建設するT
Build Quarryクォーリーを建設するQ
Build Chemical Refinery化学精錬所を建設するH
Build Glass Skinグラススキンを建設するG
Build Electronics Factory電子工場を建設するE
Build Patent Lab特許研究所を建設するShift + P
Build Optimization Center最適化センターを建設するShift + O(オー)
Build Hacker Arrayハッカーアレイを建設するShift + H
Build Pleasure Domeプレジャードームを建設するShift + D
Build Offworld Marketオフワールドマーケットを建設するShift + M
Build Space Elevator宇宙エレベーターを建設するShift + E
Cycle HQs - Player 1HQを切り替える - プレイヤー11
Cycle HQs - Player 2HQを切り替える - プレイヤー22
Cycle HQs - Player 3HQを切り替える - プレイヤー33
Cycle HQs - Player 4HQを切り替える - プレイヤー44
Cycle HQs - Player 5HQを切り替える - プレイヤー55
Cycle HQs - Player 6HQを切り替える - プレイヤー66
Cycle HQs - Player 7HQを切り替える - プレイヤー77
Cycle HQs - Player 8HQを切り替える - プレイヤー88
Toggle Player 1プレーヤー1に切り替えるShift + 1
Toggle Player 2プレーヤー2に切り替えるShift + 2
Toggle Player 3プレーヤー3に切り替えるShift + 3
Toggle Player 4プレーヤー4に切り替えるShift + 4
Toggle Player 5プレーヤー5に切り替えるShift + 5
Toggle Player 6プレーヤー6に切り替えるShift + 6
Toggle Player 7プレーヤー7に切り替えるShift + 7
Toggle Player 8プレーヤー8に切り替えるShift + 8

毎日のチェックがおすすめ! ⇒ Amazonタイムセールimpression?a_id=2812297&p_id=170&pc_id=185&pl_id=4062楽天スーパーDEAL

おすすめメーカーやクーポンセールも ⇒ ゲーミングデバイス祭りimpression?a_id=2812297&p_id=170&pc_id=185&pl_id=4062

よく読まれている記事

-ゲーム