Raison Detre - ゲームやスマホの情報サイト

【R.E.P.O.】日本語化する方法【導入解説】

2025年5月8日

最大5人の友達との協力プレイに対応した、恐ろしい環境を冒険して貴重なアイテムを回収していくR.E.P.O.
今回の記事ではこの「R.E.P.O.」を、Thunderstore Mod Managerを利用して日本語化する方法を解説します。

目次

R.E.P.O.を日本語化する準備

R.E.P.O.を日本語化するには、まず「Thunderstore Mod Managerのインストール」が必要です。
事前に「Overwolf Appstore」から、Thunderstore Mod Managerの導入を終えておいてください。

: 【Thunderstore Mod Manager】インストール方法【MOD管理】

R.E.P.O. / Valheim / Risk of Rain 2などに対応し、簡単にMODの管理が行えるThunderstore Mod Manager。
今回の記事ではこの「Thunderstore Mod Manager」のインストール方法を、画像で詳しく解説します。

続きを見る

R.E.P.O.を日本語化する方法

デスクトップアイコンから「Thunderstore Mod Manager」を起動します。

Thunderstore Mod Managerが起動したら、検索フォームに「REPO」を入力します。

検索結果にR.E.P.O.が表示されたら、カーソルを合わせて「Select game」を選択します。

『Profile selection』が表示されたら、図示している「Select Profile」を選択します。

Default Profileが作成されたら左のメニューで「Get mods」を選択し、検索フォームに「JP」を入力します。
検索の結果として「REPO JP TranslationAndFont」が表示されたら、クリックして開きます。

REPO JP TranslationAndFontの詳細が表示されたら「Download」を選択します。

バージョン選択の画面ではとくに操作をせず「Download with dependencies」を選択します。

日本語化したR.E.P.O.の起動方法

日本語化したR.E.P.O.を起動するには、左メニューの「My mods」から「Modded」を選択します。

しばらく待機したのち、R.E.P.O.が日本語化された状態で起動すれば「日本語化」は完了です。

標準のR.E.P.O.の起動方法

MODを適用せずR.E.P.O.を起動するには、左メニューの「My mods」から「Vanilla」を選択します。

R.E.P.O.の操作方法

ちなみに「R.E.P.O.の操作方法」は、別記事で詳しく解説しています。

: 【R.E.P.O.】キーボードの設定【操作方法】

Rethal Companyのような、最大6人までプレイできるオンライン協力型ホラーゲームとして人気のR.E.P.O.
今回の記事ではこの「R.E.P.O.」の操作に関わるキーボードや、コントローラーの設定について解説します。

続きを見る

🌱春にいいコト、いいもの、全部見つかる。新生活ストア
📖500万冊の電子書籍が読み放題。Kindle Unlimited
🎵高音質な空間オーディオを体験しよう。Amazon Music Unlimited
🎧移動中が学習時間。Audible 30日間無料体験キャンペーン
📕毎日無料で読めるマンガアプリ「Amazon Fliptoon」

頻繁に更新されます！ Amazon 売れ筋ランキングを見る

🛒 売上に基づいた最も人気の商品です