最大5人の友達との協力プレイに対応した、恐ろしい環境を冒険して貴重なアイテムを回収していくR.E.P.O.
今回の記事ではこの「R.E.P.O.」を、Thunderstore Mod Managerを利用して日本語化する方法を解説します。
R.E.P.O.を日本語化する準備
R.E.P.O.を日本語化するには、まず「Thunderstore Mod Managerのインストール」が必要です。
事前に「Overwolf Appstore」から、Thunderstore Mod Managerの導入を終えておいてください。
-
-
【Thunderstore Mod Manager】インストール方法【MOD管理】
R.E.P.O. / Valheim / Risk of Rain 2などに対応し、簡単にMODの管理が行えるThunderstore Mod Manager。
今回の記事ではこの「Thunderstore Mod Manager」のインストール方法を、画像で詳しく解説します。続きを見る
R.E.P.O.を日本語化する方法
デスクトップアイコンから「Thunderstore Mod Manager」を起動します。
Thunderstore Mod Managerが起動したら、検索フォームに「REPO」を入力します。
検索結果にR.E.P.O.が表示されたら、カーソルを合わせて「Select game」を選択します。
『Profile selection』が表示されたら、図示している「Select Profile」を選択します。
Profileが作成されたら「Get mods」を選択し、検索フォームに「REPOJapaneseTranslation」を入力します。
検索結果に「REPOJapaneseTranslation」が表示されたら、クリックして「Download」を選択します。
バージョン選択の画面ではとくに操作をせず「Download with dependencies」を選択します。
日本語化したR.E.P.O.の起動方法
日本語化したR.E.P.O.を起動するには、左メニューの「My mods」から『REPOJapaneseTranslation』が有効になっていることを確認して「Modded」を選択します。
しばらく待機したのち、R.E.P.O.が日本語化された状態で起動すれば「日本語化」は完了です。
標準のR.E.P.O.の起動方法
MODを適用せずR.E.P.O.を起動するには、左メニューの「My mods」から「Vanilla」を選択します。
MODの更新方法
日本語化MODを更新するには、図示しているような更新通知で「update all」を選択します。
すると『Update all installed mods』と表示されますから「update all」で確定します。
するとMODが新しいバージョンにアップデートされ、更新通知が消えます。
MODの削除方法
日本語化MODを削除するには「メニューボタン」を押すと現れる「Uninstall」を選択します。
最新の動作確認状況
上記の日本語化の方法で、検証日「2026年5月21日」の最新バージョンで動作することを確認済みです。
タイトルメニューに表示されている、R.E.P.O.のバージョン表記は「v0.4.3.2」です。
補足として上記MODは、2026年5月7日配信の大型アップデート「COSMETIC UPDATE」に対応済みです。
-
-
R.E.P.O. - R.E.P.O. v0.4.0 - The Cosmetic Update - Steam News
New major content update now live!
続きを見る
R.E.P.O.の操作方法
ちなみに「R.E.P.O.の操作方法」は、別記事で詳しく解説しています。
-
-
【R.E.P.O.】キーボードの設定【操作方法】
Rethal Companyのような、最大6人までプレイできるオンライン協力型ホラーゲームとして人気のR.E.P.O.
今回の記事ではこの「R.E.P.O.」の操作に関わるキーボードや、コントローラーの設定について解説します。続きを見る
