【The Escapists 2】日本語化する方法とキーボード設定【操作方法】

投稿日:

the-escapists-2-change-japanese-keyboard-setting-control

最大4人のオンライン協力・対戦プレイにも対応する、刑務所からの脱獄をテーマにしたThe Escapists 2。
今回の記事ではこの「The Escapists 2」を日本語化する方法に加え、キーボード設定について解説します。


 

The Escapists 2の標準言語とは?

私が導入したのは、The Escapists 2が全て楽しめる「The Escapists 2 - Game of the Year Edition」です。
しかしSteamで購入できるバージョンには日本語が含まれておらず、ゲームを起動しても標準では英語です。

the-escapists-2-default-language-english

The Escapists 2を日本語化する準備

The Escapists 2を日本語化するには、ゲームの言語を翻訳するファイルが必要です。
そのためまずは「Ver1.1.10.666175の日本語化について」へ移動します。

Ver1.1.10.666175の日本語化についてに移動したら、画面中央のリンクを選択します。

the-escapists-2-language-japanese-file-1

GigaFile(ギガファイル)便に移動したら、QRコードの左にある「ダウンロード開始」を選択します。

the-escapists-2-language-japanese-file-2

The Escapists 2を日本語化する方法

「TE2_Ver1.1.10.666175_JP.zip」をダウンロードしたら、Steamを起動します。
Steamから「The Escapists 2」の情報に移動したら、設定から「プロパティ」を選択します。

the-escapists-2-change-japanese-1

続いて「ローカルファイル」から「参照」を開きます。

the-escapists-2-change-japanese-2

すると「The Escapists 2のインストールフォルダ」が開きますから、上の「TheEscapists2_Data」を開きます。

the-escapists-2-change-japanese-3

TheEscapists2_Dataを開いたら、先ほどダウンロードした「TE2_Ver1.1.10.666175_JP.zip」を解凍します。

the-escapists-2-language-japanese-file-zip

あとは解凍した「TE2_Ver1.1.10.666175_JP」の中身である「Unity_Assets_Files」と「resources.assets」を、ドラッグ&ドロップでコピーして上書きします。

the-escapists-2-change-japanese-4

ファイルのコピーの最後に、resources.assetsの置き換えに関して警告が表示されます。
この警告には「ファイルを置き換える」を選択し、resources.assetsを上書きします。

the-escapists-2-change-japanese-5

最後に「The Escapists 2」を起動し、日本語化できていることを確認します。

the-escapists-2-change-language-japanese

The Escapists 2のキーボード設定

The Escapists 2の「キーボード設定」です。
またThe Escapists 2は、コントローラーでもプレイすることができます。

ただし私の検証では、この画面でボタンの割り当てを変えることはできませんでした。
そのほかの注意点としては、マップを拡大するは「イコール」ではなく、Lの右の「セミコロン」でした。

the-escapists-2-keyboard-setting-control

英語日本語デフォルトのキー
Move Left左に移動A
Move Right右に移動D
Move Up上に移動W
Move Down下へ移動S
Use使うSpace
Pick Up拾うE
Open開くE
Close閉じるBack Space
Primary Interaction調べる(メイン)E
Secondary Interaction調べる(サブ)Space
Tertiary Interaction調べる(予備)Q
Stop Interaction調べるのを止めるBack Space
Tagマークを付けるT
Attack攻撃I
Block防御O
Target標的を決めるP
Player MenuプレイヤーメニューQ
Emote 1エモート 1F1
Emote 2エモート 2F2
Emote 3エモート 3F3
Emote 4エモート 4F4
ChatチャットF
Walk Slowゆっくり歩く左Shift
Drop置くBack Space
InventoryインベントリTab
Inventory 1インベントリ 12
Inventory 2インベントリ 23
Inventory 3インベントリ 34
Inventory 4インベントリ 45
Inventory 5インベントリ 56
Inventory 6インベントリ 6左Ctrl
Journal日記J
Crafting工作メニューC
Minigame Left左に移動する(ミニゲーム)Q
Minigame Right右に移動する(ミニゲーム)E
Job Action仕事アクションE
MapマップM
Pan Map Leftマップを左に移動するA
Pan Map Rightマップを右に移動するD
Pan Map Upマップを上に移動するW
Pan Map Downマップを下に移動するS
Zoom Map Inマップを拡大する=(実際には;)
Zoom Map Outマップを縮小する-(ハイフン)
Map Floor Upマップを上層へ移動するPage Up
Map Floor Downマップを下層へ移動するPage Down
Toggle Map Keyマップを切り替えるTab

通常版とGame of the Year Editionの違い

ちなみに「The Escapists 2の通常版とGame of the Year Editionの違い」は、別記事で詳しく解説しています。

the-escapists-2-game-of-the-year-edition-tigai-hikaku-spec-1-150x150
【The Escapists 2】通常版とGame of the Year Editionの違い【動作環境】

強固な刑務所からあらゆる手段を計画し脱獄する、アクションシミュレーションゲームのThe Escapists 2。
今回の記事ではこの「The Escapists 2」の通常版と、Game of the Year Editionとの違いについて解説します。

続きを見る




無線ルーターの選び方

当サイトでも記事の閲覧数が多く、おそらく今は導入していない家庭を探すほうが少ない無線ルーター。
昨今はコロナによる巣篭もりの影響で、さらに需要が高まる「無線ルーターの選び方」を解説します。

musen-router-wi-fi-6-ipv6-150x150
【実売5千台超え】無線ルーターの選び方【Wi-Fi 6とIPv6対応版】

インターネットの普及に応じて認知度が上がっており、今や導入していない家庭が少ない無線ルーター。
今回の記事ではこれまで5千台以上の無線ルーターを緩く販売してきた私が、簡単に選び方を解説します。

続きを見る

人気のゲーミングPCまとめ

ショップ名ブランド名主なコラボチームやコラボプレーヤー
マウスコンピューターG-TuneDetonatioN Gaming / G-STAR Gaming
AXIZ / Unsold Stuff Gaming / YOSHIMOTO Gaming
パソコン工房
0
LEVEL∞JUPITER / Crazy Raccoon / 父ノ背中
EAM αD ESPORTS / 令和ゲーミング
ドスパラGALLERIADETONATOR / Nephrite
フロンティアFRONTIER GAMERSLibalent / Zoo Gaming
アークarkhiveSunSister
ツクモeX.computer-

 

話題のゲームをお得に購入してみる

 

よく読まれている記事

-ゲーム

Copyright© Raison Detre - ゲームやスマホの情報サイト , 2021 All Rights Reserved.