【Remnant: From the Ashes】日本語化する方法【手順解説】

終末世界を舞台にした、三人称サバイバル・アクションシューティングゲームのRemnant: From the Ashes。
今回の記事ではこの「Remnant: From the Ashes」を日本語化する方法について、画像とともに解説します。

日本語化の準備

Remnant: From the Ashesを日本語化するには、まず下のボタンから「gamersbox.net」にアクセスします。

gamersbox.net

gamersbox.netに移動したら、画面を下にスクロールします。

すると画面中央に「“日本語化：Remnant From the Ashes” をダウンロード」というボタンがあります。
このボタンから「locres0.5.1.zip」と、私が作成した「remnant-from-the-ashes.zip」を保存します。

remnant-from-the-ashes.zip

日本語化の方法

ダウンロードした「locres0.5.1.zip」と「remnant-from-the-ashes.zip」を解凍します。

解凍したフォルダ「remnant-from-the-ashes」の最深部にある「ja」の中に、同じく解凍したフォルダ「locres0.5.1」の中にある「Game.locres」をコピーします。
コピーが完了すると「Localization\Game\ja\Game.locres」というフォルダが完成します。

Steamを起動して、ライブラリから「Remnant: From the Ashes」を右クリックし「プロパティ」に進みます。

左側の「インストール済みファイル」から「参照」を選択します。

Remnant: From the Ashesのインストールフォルダが表示されたら「Remnant」から「Content」を開きます。

このContentの中に、最深部にGame.locresを入れた「Localization」をコピーします。
最終的に「C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Remnant\Remnant\Content\Localization\Game\ja\Game.locres」という形になっていれば完了です。

ここまでの操作に問題なければ、Remnant: From the Ashesの次回起動時に日本語化されているはずです。

日本語化されない場合

Remnant: From the Ashesが日本語化されない場合は、画面左下の「Settings（設定）」を選択します。

「Settings（設定）」に移動したら、画面右上の「Language（言語）」から「日本語」を有効化します。

キーボードやコントローラーの設定

ちなみに「Remnant: From the Ashesのキーボードやコントローラーの設定」は、別記事で詳しく解説しています。

公式サイト：Remnant: From the Ashes