宇宙船を舞台に最大10人のプレイヤーがインポスターの疑惑を探り合う、人気人狼ゲームのAmong Us。
今回の記事ではこの「Among Us」を日本語化可能な、Discord版とクレジット表記フリー版を解説します。
日本語化の準備
Among Usを日本語化するには「Among Usのインストールディレクトリ」を開く必要があります。
Among Usのインストールディレクトリを開くには、まずSteamを起動します。
Steamが起動したら、左側の検索画面を利用して「Among Us」のページを開きます。
Among Usのページが開いたら、歯車の「設定」から「プロパティ」を選択します。
プロパティが開いたら、上の「ローカルファイルタブ」から「ローカルファイルを閲覧」を選択します。
ローカルファイルが開いたら、最も上部にあるフォルダの「Among Us_Data」を開きます。
Among Us_Dataを開いたら、このように3つのフォルダと多数のファイルが表示されます。
この画面はあとで使いますから、とりあえず邪魔にならないよう「最小化」しておきましょう。
Discord版とは？
Among Usを日本語化する「Among Us 非公式日本語サーバー」で公開されているバージョンのことです。
使用に関していくつかの注意事項があり、使用する場合は下記のクレジット表記が必要となります。
「Among Us」日本語版MOD製作者様：そーわっと
twitter.com/kabekezuri
日本語版MODの詳細はこちら↓
discord.gg/wk2WSsg
※使用したパッチは非公式であり、日本語は完璧ではありません。
Discord版の日本語化方法
Discordで公開されている日本語パッチをダウンロードするために、下のボタンを選択します。
ページが開いたら「ダウンロード」を選択します。
次に表示されている内容を確認し、もう一度「ダウンロード」を選択します。
ダウンロードした「sharedassets0.assets」を、Among Usのウィンドウにドラック＆ドロップします。
上書きの確認が表示されたら「ファイルを置き換える」を選択します。
最後にAmong Usを起動して「設定」を選択します。
そして「Data」へ進み「Korean」を選択します。
すると日本語化が適用されます。
フリー版とは？
Discord版が利用しにくい場合は、下のボタンから「Lazy Daisy」に移動します。
Lazy Daisyが開いたら、画面を下へスクロールさせます。
ページ中央にある「Among_Us_日本語化_mod_v1.6A_lazy」を選択します。
Among_Us_日本語化_mod_v1.6A_lazyのページが開いたら、右上の「ダウンロード」を選択します。
ダウンロードした「Among_Us_日本語化_mod_v1.6A_lazy.zip」を解凍します。
解凍したフォルダの中に入っている「sharedassets0.assets」と「sharedassets2.assets」をAmong Usのウィンドウにドラック＆ドロップします。
上書きの確認が表示されたら「ファイルを置き換える」を選択します。
あとはDiscord版と同じように「設定」「データ」「Korean」で日本語化できます。
パッチ比較
Discord版
記事公開時点では、フリー版よりも更新時間が古いです。
しかし今のところ、プレイへの支障はないように見えます。
フリー版
Discord版に比べて太字になっており、少し潰れて見えます。
