世界を地獄に変えようとする悪魔を阻止する、ダークファンタジーのダンジョンクローラーのHellslave。
今回の記事ではこの「Hellslave」を日本語化する方法について、多数の画像と併せて手順を解説します。
日本語化ファイルのダウンロード
Hellslaveを日本語化するため、まず「真夜中の歌声」にアクセスします。
真夜中の歌声（日本語化に関して）に移動したら、ページ中央にある下記の文面からリンク先に行きます。
【日本語化ファイル（真夜中Version）のダウンロード】
HellSlave 日本語化ファイル ダウンロードリンク（google drive: author Utano Schell）
https://drive.google.com/file/d/1-NoMIl9foXAmiRI6xmRp3ZK75Kptf8yN/view
Googleドライブに移動したら、図示したアイコンから「HellSlaveJP240815.zip」をダウンロードします。
Hellslaveを日本語化する準備
Hellslaveを日本語化するには、Steamを起動して「ライブラリ」からHellslaveを「右クリック」して「管理」から「ローカルファイル閲覧」を選択します。
先ほどダウンロードした「HellSlaveJP240815.zip」を解凍します。
解凍したフォルダの中に配置されている、下記どちらかのフォルダを開きます。
・HellSlaveJP_Item_name_en ⇒ アイテム名を英語で維持する
・HellSlaveJP_item_name_JP ⇒ アイテム名を日本語に変更する
任意のフォルダを開いたら、内部にある4つのファイルをHellslaveの「Data」の中にコピーします。
1：DungeonsCN.ini
2：InterfaceCN.ini
3：MissionCN.ini
4：PowersObjectsCN.ini
『宛先には同じ名前のファイルが4個存在します』が表示されたら「ファイルを置き換える」で確定します。
この操作により、Hellslaveに用意されている標準の言語ファイル（中国語：簡体字）が変更されました。
Hellslaveを日本語化する方法
Hellslaveに日本語化ファイルの導入が終わったら「Hellslave」を起動します。
Hellslaveの日本語化は、初回起動時の言語選択画面を利用しても良いですが、
タイトルメニューの「OPTIONS」から、
画面右下にある「中国国旗を模したアイコン」を選択しても日本語化が可能です。
ここまでの流れに問題なければ、アイコンを選択した直後から日本語が反映されます。
🌱春にいいコト、いいもの、全部見つかる。新生活ストア
📖500万冊の電子書籍が読み放題。Kindle Unlimited
🎵高音質な空間オーディオを体験しよう。Amazon Music Unlimited
🎧移動中が学習時間。Audible 30日間無料体験キャンペーン
📕毎日無料で読めるマンガアプリ「Amazon Fliptoon」
