【Heroes of Might and Magic: Olden Era】日本語化と操作方法

名高いターン制ストラテジーの原点に位置する前日譚となる、Heroes of Might and Magic: Olden Era。
今回の記事では、この「Heroes of Might and Magic: Olden Era」のキーボード設定について解説します。

スマイルSale ゴールデンウィーク開催中！

Heroes of Might and Magic: Olden Eraを日本語化する方法

Heroes of Might and Magic: Olden Eraを日本語化するには、タイトルメニューから「SETTINGS」に進みます。

SETTINGSに移動したら上部の「GENERAL」から『LANGUAGE』を指定し、その中から「日本語」を選択します。
最後に画面下部にある「ACCEPT」で確定して、画面表示に日本語を反映させます。

Heroes of Might and Magic: Olden Eraの操作を確認する方法

Heroes of Might and Magic: Olden Eraの操作を確認するには、日本語化済みのタイトルメニューから「設定」に進みます。

設定に移動したら、一番右にある「ホットキー」を選択します。

Heroes of Might and Magic: Olden Eraのキーボード設定

Heroes of Might and Magic: Olden Eraの「キーボード設定」です。

また右下のフォームに「任意の文字列」を入力すると、その文字が含まれる行のみ検索できます。

分類	キーボード設定	キー割り当て
[全般]	不具合報告を送信	F1
[グローバルマップ]	ヒーローの移動	左クリック
[グローバルマップ]	カメラの移動	右クリック
[グローバルマップ]	カメラ：上に移動	W
[グローバルマップ]	カメラ：下に移動	S
[グローバルマップ]	カメラ：左に移動	A
[グローバルマップ]	カメラ：右に移動	D
[グローバルマップ]	ズームイン	ホイール上
[グローバルマップ]	ズームアウト	ホイール下
[グローバルマップ]	スタックを削除	左Ctrl + X
[グローバルマップ]	ヒーローを削除	左Ctrl + Alt + X
[グローバルマップ]	選択を拒否	Esc
[グローバルマップ]	選択を確認	Space
[グローバルマップ]	レベルアップ時にスキル / サブスキルを選択	1 ～ 3
[グローバルマップ]	法画面を開く	L
[グローバルマップ]	補足情報を表示	左Alt
[グローバルマップ]	観測所を開く	O（オー）
[グローバルマップ]	魔法書を開く	B
[グローバルマップ]	魔法書の前のページ	[
[グローバルマップ]	魔法書の次のページ	J
[グローバルマップ]	報酬を選択	1 ～ 4
[グローバルマップ]	ゾーン境界の表示 / 非表示	Z
[グローバルマップ]	危険ゾーンの表示 / 非表示	X
[グローバルマップ]	マップグリッドの表示 / 非表示	C
[グローバルマップ]	戦場の霧を変更	＼
[グローバルマップ]	メニュー	Esc
[グローバルマップ]	クイックセーブ	F5
[グローバルマップ]	クイックロード	F9
[グローバルマップ]	ターン終了	E
[グローバルマップ]	ターン終了（確認なし）	左Shift + E
[グローバルマップ]	最寄りのオブジェクトとインラタクト	Space / Num 5
[グローバルマップ]	次のヒーロー	Tab
[グローバルマップ]	前のヒーロ	左Shift + Tab
[グローバルマップ]	ヒーローの移動	カーソルキー
[グローバルマップ]	ヒーロの移動（斜め可）	Num 1 ～ 9
[グローバルマップ]	移動を続ける	~
[グローバルマップ]	チャットホイール	Y
[グローバルマップ]	ヒーロー情報	I（アイ）/ H
[会話とチュートリアル]	答えを選択	1 ～ 5
[会話とチュートリアル]	次の会話	Space
[会話とチュートリアル]	選択肢まで会話をスキップ	左Shift + A
[会話とチュートリアル]	会話をスキップ	左Shift + R
[会話とチュートリアル]	次のチュートリアルウィンドウ	Space / カーソル右
[会話とチュートリアル]	前のチュートリアルウィンドウ	BackSpace / カーソル左
[会話とチュートリアル]	ウィンドウを閉じる	Esc
[都市]	ムービーカメラを停止	左クリック
[都市]	建設メニュー	B
[都市]	雇用メニュー	C
[都市]	アップグレードメニュー	U
[都市]	酒場	H
[都市]	市場	M
[都市]	アーティファクト商人	A
[都市]	固有建築物	G
[都市]	次の都市	Tab
[都市]	前の都市	左Shift + Tab
[都市]	すべて雇用	P
[都市]	基本クリーチャーを雇用	左Shift + 右クリック
[都市]	アップグレード済みのクリーチャーを雇用	左Ctrl + 右クリック
[都市]	代替アップグレード済みのクリーチャーを雇用	左Alt + 右クリック
[戦闘]	クリーチャーのアビリティを選択	1 ～ 5
[戦闘]	ヒーローのアビリティを選択	6 ～ 0
[戦闘]	待機	W
[戦闘]	ターンをスキップ	D / Space
[戦闘]	ヒーローストライク	~
[戦闘]	降伏	R
[戦闘]	逃亡	E
[戦闘]	戦闘ログ	L
[戦闘]	戦術フェーズを終了	Enter / Space
[戦闘]	残りの戦闘をオートプレイ	左Shift + Q
[戦闘]	オート戦闘に切り替える	A
[戦闘]	戦闘カメラの代替位置	C / ホイールクリック
[戦闘]	ズームイン	ホイール上
[戦闘]	ズームアウト	ホイール下
[ヒーローと守備隊]	1ユニットを分割	左Ctrl + 左クリック
[ヒーローと守備隊]	すべてのスロットをユニットで埋める	左Ctrl + 左Shift + 左クリック
[ヒーローと守備隊]	すべてのユニットを1スロットにまとめる	左Ctrl + 左Shift + 右クリック
[ヒーローと守備隊]	均等に分割	左Shift + 左クリック
[ヒーローと守備隊]	空きスロットに均等に配分	左Shift + 右クリック
[ヒーローと守備隊]	スタックを別のラインに移動	左Ctrl + 左Alt + 左クリック
[ヒーローと守備隊]	選択したユニットの1体を残してすべて移動	左Ctrl + 左Alt + 右クリック
[ヒーローと守備隊]	ヒーローを別のラインに移動	Space
[ヒーローと守備隊]	ヒーローの物資交換画面	Q
[ヒーローのインタラクション画面]	すべての軍勢とアーティファクトを交換	Tab
[ヒーローのインタラクション画面]	すべての軍勢とアーティファクトを左に転送	左Ctrl + 1
[ヒーローのインタラクション画面]	すべての軍勢とアーティファクトを右に転送	左Ctrl + 2
[ヒーローのインタラクション画面]	選択したアーティファクトを転送	左Ctrl + 左Alt + 左クリック
[ヒーローのインタラクション画面]	選択したもの以外のアーティファクトを転送	左Ctrl + 左Alt + 右クリック
[ヒーローのインタラクション画面]	選択したスタックを転送	左Ctrl + 左Alt + 左クリック
[ヒーローのインタラクション画面]	選択したユニットの1体を残して軍勢を転送	左Ctrl + 左Alt + 右クリック
[アリーナドラフト]	スキル、呪文、アーティファクト、またはクリーチャーを選択	1 ～ 3