大規模なリアルタイム戦闘が楽しめる、ローファンタジー都市建設シミュレーションゲームのSongs of Syx。
今回の記事ではこの「Songs of Syx」の日本語化と、操作に関わるキーボードの設定について解説します。
Songs of Syxを日本語化する方法
Songs of Syxを日本語化するには、起動直後のランチャーの右端にある「国旗」を選択します。
国旗を選択したら、対応する言語の中から「日本語」を選択します。
ゲーム内の言語に日本語が反映されたら「起動」を押してゲームを開始します。
Songs of Syxの設定
Songs of Syxを日本語化したのち、起動ではなく「設定」を選んだ場合の項目解説です。
| 設定 | 標準 | 解説 |
|---|---|---|
| デバッグ | オフ | デバッグモードでゲームを開始する。有効にすると追加情報や診断情報が出力されるが、パフォーマンスが低下する。Modの製作に役立つ |
| 開発者 | オフ | ゲームの強力なツールを有効にし、テストやチートに使用する |
| 線形 | ☑ | ゲームのスケールが変更された時、線形フィルターを使用する |
| 陰影 | ☑ | 通常のマップと動的な調光を使用する |
| 垂直同期 | オフ | 垂直同期を有効にして画面の歪みを減らす。Nvidia GSyncとの競合を引き起こす可能性があり、その場合はオフ推奨 |
| Vsync-適応 | オフ | 現在のリフレッシュレートに適応するVSyncを有効にする。一部のGPUでのみサポート |
| アイコン化 | ☑ | フルスクリーン選択時、フォーカスが外れた時にウィンドウをアイコン化する。複数のモニターを使用しているときはオフにするべき |
| W-固定 | オフ | 複数のモニタがある場合の、ボーダレスウィンドウとタブアウトの修正 |
| W-不動 | オフ | 他のアプリケーションの上にウィンドウがどのように置かれるかを決定する。異なる構成では動作が異なる可能性がある |
| UI-Easy | オフ | デフォルトの英語でのみ動作。フォントをopen sansに置き換え、UI色をより明確に調整する |
| スクリーン | ボーダレス | ゲーム用に作成されるスクリーンの種類 |
| モニター | 0 | ゲームを表示するモニター |
| スケール | 100% | ゲームの拡大率。画面が小さすぎる場合に、大きなスケールを選択する |
Songs of Syxの操作を確認する方法
Songs of Syxの操作を確認するには、日本語済みのタイトルメニューから「プレイ」に進みます。
プレイに移動したら、ここでは例として「キャンペーン」を選択します。
ゲームが始まり最初の画面が表示されたら「×」で画面を閉じて「Esc」でメニューを開きます。
メニューが開いたら「キー設定」を選択します。
Songs of Syxのキーボード設定
Songs of Syxの「キーボード設定」です。
また右下のフォームに「任意の文字列」を入力すると、その文字が含まれる行のみ検索できます。
| キーボード設定 | キー割り当て |
|---|---|
| 短縮キー割り当て | 左Ctrl + H |
| 左スクロール | A |
| 右スクロール | D |
| 上スクロール | W |
| 下スクロール | S |
| 拡大 | N |
| 縮小 | B |
| ミニマップ | M |
| 中央寄せ | 左Ctrl + A |
| 回転 | R |
| 増加 | E |
| 減少 | Q |
| クイックセーブ | 左Ctrl + S |
| クイックロード | |
| 一時停止 | P / 1 |
| 通常速度 | 2 |
| 準急速度 | 3 |
| 最高速度 | 4 |
| 上スロー | 左Alt + カーソル上 |
| 下スロー | 左Alt + カーソル下 |
| 左スロー | 左Alt + カーソル左 |
| 右スロー | 左Alt + カーソル右 |
| スクリーンショット | PrintScreen |
| 統計 | F11 |
| mod | 左Ctrl |
| 元に戻す | 左Shift |
| 表示切替 | Tab |
| 戦闘モード切替 | 左Shift + B |
| 戦闘：上 | カーソル上 |
| 戦闘：下 | カーソル下 |
| 戦闘：左 | カーソル左 |
| 戦闘：右 | カーソル右 |
| 戦闘：選択 | 左Ctrl + Space |
| 戦闘：表示 | Space |
キー設定：Settlement
Songs of Syxの「キー設定」内部にある「Settlement」の一覧です。
この項目では「左Ctrl + F」の検索のみが設定されており、その他の項目はすべて未割り当てです。
| Shape | パン工場 | 集団墓地 | 溜池 |
| ペイントツール | 醸造工場 | 墓地 | プール |
| 住居無し | 炭焼工場 | 墳墓 | 移動玉座 |
| 作業負荷 | 精錬工場 | 住宅 | 管理棟 |
| 問題 | 織布工場 | 豪邸 | 建築拠点 |
| 土壌 | 弓具工房 | 福祉感 | 柵 |
| 基盤 | 家具工房 | 大使館 | 道 |
| 整備 | 宝飾工房 | 宿屋 | 構造物 |
| 水分量 | 研磨工房 | 研究所 | 装飾 |
| 海水 | 機械工場 | 図書館 | 城壁 |
| 淡水 | 製紙工房 | 学校 | 採集 |
| 照明 | 陶器工房 | 大学 | 狩猟 |
| 空地 | 食品工房 | 政務曲 | 伐採 |
| 通行頻度 | 鍛冶工房 | 拘置所 | 削岩 |
| 都会化 | 縫製工房 | 守衛所 | 全回収 |
| 騒音 | アミノンの神殿 | 地下牢 | 排水 |
| 検索 | アシュリの神殿 | 処刑台 | 掘削 |
| 狩猟小屋 | クロトンの神殿 | 奴隷商 | 範囲コピー |
| 綿花農場 | シュモラの神殿 | 晒し首 | 施設複製 |
| 果実農場 | アミノンの祭壇 | 裁判所 | 都市計画モード |
| 穀物農場 | アシュリの祭壇 | 兵站所 | 修復 |
| ハーブ農場 | クロトンの祭壇 | 訓練場 | 任務実行 |
| キノコ農場 | シュモラの祭壇 | 射的場 | 任務待機 |
| 大麻農場 | レストラン | 監視門 | 整備有効化 |
| 野菜農場 | 屋台 | 投石機 | 整備無効化 |
| 果樹園 | 酒場 | アメヴィアン養殖場 | 斜線生成 |
| オーロックス牧場 | 市場 | クレトニアン養育所 | 短形生成 |
| バルトクローラ牧場 | 焚き火 | ガルシミアン養殖場 | 路面近似 |
| エンテロドン牧場 | 保護房 | ヒューマン保育所 | 施設の設計図 |
| グロビデンス牧場 | 病院 | トラピアン養育所 | 施設のアップグレード |
| オンクス牧場 | 公衆浴場 | 倉庫 | ペイントツール |
| 漁場 | 井戸 | 輸出局 | 高度削除 |
| 製材所 | 床屋 | 輸入局 | 解体 |
| 人肉屋 | 便所 | 仮置き場 | 道路を削除 |
| 粘土採掘場 | 診療所 | 運送所 | 任務抹消 |
| 石炭鉱山 | 広報 | 中継点 | 施設解体 |
| 宝石鉱山 | 舞台 | ポンプ | 割り当て |
| 金属鉱山 | 戦闘堀 | 運河 | 労働者移住 |
| シスロン鉱山 | 大競技場 | 地下水道 | 施設アップグレード |
| 採石場 | 整体所 | 水堀 |
Xbox Game Passの価格を見る
Game Pass Ultimateは2026年4月に再び価格改定が行われ、値上げ前とほぼ同じ「1,550円」となりました。
-
-
Xbox Game Pass Ultimate 価格改定 - XBOX Wire Japan
本日より Game Pass Ultimate の月額、そして PC Game Pass の月額が改定されます。
続きを見る
現時点では過去のような「まとめ売り」は確認できませんが、月額1,550円なら十分検討すべき価格です。
公式サイト：Songs of Syx
